No exact translation found for تَمْيِيزٌ فِي الْأُجُورِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَمْيِيزٌ فِي الْأُجُورِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Discrimination sexiste en matière salariale.
    التمييز في الأجور على أساس نوع الجنس.
  • Structure des salaires et discrimination sexiste en matière salariale.
    هيكل الأجور والتمييز في الأجور على أساس نوع الجنس.
  • Il résulte peut-être de la discrimination, mais tient peut-être aussi à d'autres facteurs.
    وهي قد ترجع إلى تمييز في الأجور، وإن كان يمكن أن تكون هناك أيضا عوامل أخرى.
  • En particulier, le gouvernement assure l'application du principe de la non-discrimination dans la rémunération des hommes et des femmes.
    وتضمن الحكومة تحديداً تطبيق أسس عدم التمييز في الأجور بين الرجل والمرأة.
  • Il conviendrait de fournir des informations supplémentaires sur le nombre de plaintes introduites pour des motifs de discrimination salariale et de harcèlement sexuel.
    وأضاف أنه ينبغي تقديم معلومات إضافية عن عدد الشكاوى المقدمة بسبب التمييز في الأجور والتحرش الجنسي.
  • Ils peuvent être dus à une discrimination au niveau salarial, mais d'autres facteurs peuvent également intervenir.
    وقد يُعزى التفاوت إلى التمييز في الأجور، وقد تكون هنالك عوامل أخرى أيضاً.
  • - Détecter les raisons des discriminations salariales en vue de les éradiquer en rendant les acteurs et actrices conscients du phénomène;
    - الكشف عن أسباب التمييز في الأجور بغية استئصالها مع توعية المعنيين والمعنيات بهذه الظاهرة
  • Deux de ces cas concernaient des nominations, un avait trait à la discrimination en matière de salaire et le quatrième se rapportait à la teneur d'un contrat d'emploi.
    وتتعلق قضيتان منهما بالتعيين في وظائف، وتتعلق أخرى بالتمييز في الأجور أما الرابعة فتتعلق بمضمون عقد عمل.
  • En outre, le plan actuel traite le problème de la discrimination fondée sur le sexe en matière de salaire en tant que l'une de ses priorités.
    وفضلا عن ذلك، تعالج الخطة الراهنة مشكلة التمييز في الأجور على أساس نوع الجنس كقضية من قضاياها الرئيسية.
  • M. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh) dit qu'il n'y a pas de discrimination entre le salaire des femmes et celui des hommes dans le secteur public.
    السيد افتخار شودري (بنغلاديش): قال إنه لا وجود للتمييز في الأجور بين الرجال والنساء في القطاع العام.